說明

本筆記紀錄在 Microsoft Word 數學物件輸入與轉換，供製作數學教材參考。

輸入方式

在 Microsoft Word 中，輸入數學式的方式有以下幾種：

使用 LaTeX 建立 MathType 物件

2021.08.30 補充

設定

設定步驟如下：

• 按 Ctrl + Alt + Q 開啟 MathType 輸入面板
• 按 Alt + P 展開 Preferences 選單
• 按方向鍵向下找到 Workspace Preferences 按 Enter 進入
• 在 Workspace Preferences 設定對話框中找到 Allow TeX language entry from the keyboard 核取方塊，勾選後按確定。

輸入與修改

輸入：在 LaTeX 數學式前後用 $ 錢字號包住，輸入完後按 Alt + \ 反斜線，就會變成 MathType 數學物件。

轉換：選取 MathType 物件，按 Alt + \ 反斜線，就會變回 LaTeX 語法，可修改與編輯。

物件關係

以 Microsoft Office 2019 為分界：

• 之前為舊版方程式編輯器 Microsoft Equation Editor3.0 (MEE)
• 之後為新版 Office Math Markup Language (OMML) 做為 Office 檔案中方程式的慣用格式。

Office Math

• Alt + = 插入方程式，文字與 Office Math 間切換
• Ctrl + = 轉成「專業」模式，以視覺化數學式顯示
• Ctrl + Shift + = 轉成「橫式」模式，以文字化(Unicode Math/LaTeX)顯示

MathType

• 前後加錢字號 $ 在兩個錢字號 $ 間按
• Alt + \ 可在 LaTeX 與視覺化數學式間切換

手寫輸入

• Office Math： Alt → n → e → k
• MathType：Ctrl + Shift + M

相關連結

• 在 Word 中使用 UnicodeMath 和 LaTeX 的橫式格式方程式
• 編輯使用 Microsoft Equation Editor 建立的方程式

物件轉換

MathType 轉 Office Math

• 選取 MathType 物件，按快顯功能表鍵(右鍵)，選擇「Equation 物件」子功能表中的「轉換成 Office Math」。轉成 Office Math 物件後，可用前項功能在視覺化(專業)與文字化(橫式)間轉換。
• 在 MathType 物件上按 Alt + \ 切換為 LaTeX 數學式，將 $ 字號內的 LaTeX 數學式選取，按 Alt + = 等號，再按 Ctrl + = 等號，即可轉為 Office Math 物件。

Office Math 轉 MathType

• 使用 MathType 的 Convert Equations 功能，選取所有 Equations types 轉換成 MathType equations 。
• 在 Office Math 物件上按 Ctrl + Shift + = 等號轉成「橫式」模式，按 Alt + = 等號轉為一般文字，再於前後加上 $ 字號後，按 Alt + \ 轉為 MathType 物件。

操作影片

Office Math

MathType

小結

Office Math 的優點在於，能夠快速在視覺化和文字化的數學式間做切換，缺點是需要額外記憶 Unicode Math 或 LaTeX 語法；MathType 物件的優點則是能利用 NVDA 搭配 Access8Math 附加元件以語音報讀，並且透過 MathPlayer 以點字顯示，缺點則是視障者無法以純文字化編輯數學式。

Office Math 與 MathType 各有其優缺點，所幸兩者間可利用程式功能互相轉換；若視障生有意往數理方面發展，除了熟練數學點字，為了方便與一般人互動，LaTeX 的語法也是需要去學習的。

※ Office Math 中的弧語法為 \paren ，例如： \(\overset{\frown}{AD}\) 要打成 \paren{AD}

相關連結

• 在 Word 中使用 UnicodeMath 和 LaTeX 的橫式格式方程式 (微軟官網)
• LaTeX 語法整理
• Word公式鍵入——UnicodeMath語法對照簡表 (簡體)
• LaTex各種命令匯總 (簡體)