說明
BrailleMUSE 是由日本 橫濱國立大學(Yokohama National Univ.) 所開發，免費的網路轉譯點字樂譜服務，本筆記介紹操作及設定。(2021/07/14 update)
操作
進入後有很多選項可調整，包括列印格式、記譜、符號、歌詞等，最下方有一個「選擇檔案」的按鈕，選好檔案後找到「Run」的按鈕，點選即可轉譯，轉譯結果可直接在網上閱讀，也可以在編輯區輸入檔名後，找到「Download」按鈕點選即可下載點字樂譜。
設定
本筆記提供轉譯設定的中文翻譯，使用者可依需求調整，每個設定項目均為單選鈕，可用單鍵導航 R 快速跳轉。
Print Format 列印格式
|
原文 |
中譯 |
|
Number of Measures per Line |
每行小節數 |
|
Number of Lines per Page |
每頁行數 |
|
Number of Cells per Line |
每行方數 |
Notation in Measure 小節中的音符
|
原文 |
中譯 |
|
Advanced Note Descriptions |
進階符號描述 |
|
Rhythmic Groups |
節奏群組 |
|
Stem sign |
符桿記號 |
|
Partial-in-accord |
|
Symbol Selection 符號選擇
|
原文 |
中譯 |
|
Mark Rests Appended for In-accord Process |
分部休止符 |
|
Supplement Accidental Symbols |
補充臨時記號 |
|
Search Melody Repeats |
尋找重複旋律 |
|
Append Measure Number |
附加小節數 |
|
Abbreviation for Repeated Articulation Marks |
重複音節縮寫 |
|
Slur Mark |
圓滑線記號 |
|
Dynamic Mark |
力度記號 |
|
Pedal Symbol |
踏板符號 |
|
Ornament Mark |
裝飾音記號 |
|
Expression Mark |
表情記號 |
|
Clef Mark |
譜號 |
Section Format, Lyric, MISC 章節格式、歌詞、雜項
|
原文 |
中譯 |
|
Braille Score Output Format |
點字樂譜輸出格式 |
|
Section by Section |
章節 |
|
Part by Part |
分部 |
|
Part Selection |
分部章節 |
|
Print Page & Line Numbers of Original Printed Score in Page Header [on trial] |
在頁首列印原始樂譜的頁碼與行碼(測試性質) |
|
Lyric |
歌詞 |
|
Chord Symbols |
和弦符號(測試性質) |
|
Pitch Transcription |
音高轉換(測試) |
|
Note Order in Chord |
標示和弦順序 |
最新文章
