說明

iPhone 更新至 iOS 13 後，旁白已支援臺灣注音點字，本筆記紀錄使用 iOS 旁白搭配點字顯示器(braille display)操作。

操作

連接

將觸摸顯示器調整至等待藍芽連接之狀態，在 iPhone 「輔助使用→旁白→點字」裡的「選擇點字顯示器」找到點字顯示器，點選連接，連接成功後，點顯器即可以點字顯示目前系統所在焦點之文字。

點字表

目前(iOS 13.6.1) 在「繁體中文(台灣)」底下，有「系統」和「Liblouis」兩種點字表，「系統」的點字表應該是 iOS 自行建置， Liblouis 則是引用 liblouis.org 的資料。

點字表的切換，可以從旁白的點字內去增減及調整預設點字表，也可以使用轉輪來切換。

輸出

以摸讀來說，使用 Liblouis 所呈現的注音點字較為正確，系統內建的點字表除了在單聲母的字沒有加上空韻母(⠱ 156)，很多符號也會無法顯示而以 ⠔⠿⠿⠔(35-123456-123456-35) 呈現。

基本操作

連接點字顯示器時，仍能以觸控手勢來操作 iPhone ，也能用點字顯示器的鍵盤來操作，常用的組合如下：

• 移到上一個項目：空白鍵 + 第 1 點
• 移到下一個項目：空白鍵 + 第 4 點
• 執行：空白鍵 + 第 3 6 點
• 跳出：空白鍵 + 第 1 2 點 (速記：Back)
• 主畫面：空白鍵 + 第 1 2 5 點 (速記：Home)
• 切換 APP ：空白鍵 + 第 1 2 5 點 連按兩次(速記：Home 鍵按兩次)
• 前往「通知中心」：空白鍵 + 第 4 6 點
• 前往「控制中心」：空白鍵 + 第 2 5 點
• 向左捲動一頁：空白鍵 + 第 2 4 6 點 (速記：向左箭頭)
• 向右捲動一頁：空白鍵 + 第 1 3 5 點 (速記：向右箭頭)
• 向上捲動一頁：空白鍵 + 第 3 4 5 6 點
• 向下捲動一頁：空白鍵 + 第 1 4 5 6 點
• 從所選項目開始朗讀：空白鍵 + 第 1 2 3 5 點 (速記：Read)
• 開啟/關閉螢幕簾幕：空白鍵 + 第 1 2 3 4 5 6 點
• 轉輪
  • 上一個轉輪項目：空白鍵 + 第 2 3 點
  • 下一個轉輪項目：空白鍵 + 第 5 6 點
  • 上一個設定值：空白鍵 + 第 3 點
  • 下一個設定值：空白鍵 + 第 6 點

點字顯示器搭配 iOS 旁白 基本操作

更多通用點字指令請參閱官網：iPhone、iPad 和 iPod touch 上「旁白」的通用點字指令

輸入

以輸入來說，使用系統內建的點字表較能跳出正確的字，可以用連續輸入以前後文自動校正字詞，也可以用連續聲母輸入讓系統預測要輸入的內容，但仍有以下問題

• 連續輸入時遇到單聲母的字，如加按空韻母(⠱ 156)，會判斷為另一個字，不加空韻母(⠱ 156)系統則會自動加入注音 ㄧ 而影響詞句內容。
• 連續聲母輸入時，遇到共碼字(例：ㄍ/ㄐ、ㄘ/ㄑ、ㄙ/ㄒ)會以預設聲母呈現。
• 規則錯誤，按下 2-5 點時出現 ㄨㄜ 而不是 ㄨㄛ

使用 Liblouis 的點字表輸入，雖然會跳出字，但都是同音的罕用字。

點字顯示器搭配 iOS 旁白 中英文輸入

點字顯示器搭配 iOS 旁白 連續聲母輸入

相關應用

點字顯示器搭配 iOS 旁白 操作視障隨身聽閱讀電子書

點字顯示器搭配 iOS 旁白 使用 Line

小結

在更新至 iOS 13 後，旁白已支援臺灣注音點字，整體使用上還算順利，惟點字表及中文輸入部份仍待改善。

相關連結

• [官網] 視覺輔助使用
• [官網] 在 iPhone 上搭配「旁白」使用點字顯示器
• [官網] iPhone、iPad 和 iPod touch 支援的點字顯示器
• [官網] iPhone、iPad 和 iPod touch 上「旁白」的通用點字指令
• [官網] 在 iPhone 上使用「旁白」來輸入螢幕點字