說明
無法依賴視覺閱讀一般文字的視障者,可以透過摸讀點字來閱讀。本筆記紀錄點字摸讀教學流程。
流程
點字摸讀依賴的是手指對於凸點的感知與規則的記憶,可先進行觸覺訓練再記憶規則,也可兩者同時進行,最後是要求摸讀姿勢。
觸覺訓練
指閾,是手指指腹或指尖能感覺到的凸點間隔的最小距離;未經訓練前,指閾較大,難以用手指觸覺分辨凸起的點數與點位,觸覺訓練的建議順序如下:
-
不同材質的觸覺辨識(例:木頭、金屬、塑膠、紙張等)
-
相同材質不同表面的觸覺辨識(例:影印紙、報紙、西卡紙、雲彩紙等)
-
凸點數量及位置辨識(點由大到小)
-
點字點數及點位辨識(點由大到小)
相關教材教具
貼上不同凸起物的魔術方塊,以不同形狀的貼紙、不同點數與位置的貼鑽、不同點數與點位的點字訓練觸覺。
坊間的舒壓玩具,可用來記憶點位練習,壓出指定點位,測試學生是否記得代表的符號,可重複使用。
將洞洞板插上塑膠釘,可建立點字六點的點數與點位概念。
用輕黏土填滿容器,在上方以鐵釘鑽洞,再用鐵釘依點字規則排列,同時訓練觸覺與規則。
將點字規則以容易記憶的順序排列並放大,將應凸起處黏上貼鑽,同時訓練觸覺與規則,若有殘存視力,也能以視覺協助學習。
將點字以不同點數與點位整行排列,以紙本或點字觸摸顯示器呈現,訓練手指橫向移動的摸讀感覺。
⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂⠂
⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢⠢
⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌⠌
⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒⠒
⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕⠕
⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥⠥
⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺⠺
⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷⠷
⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿⠿
點字規則
在規則記憶上,建議順序為:數字點字→英文點字→注音點字;有些人是圖像式記憶,例如 ⠧ 記成 L 的形狀,有些人則是以點位來記,例如 ⠧ 記為 1 2 3 6 點,方法沒有好壞,只有適不適合個人的學習特性。
數字點字
數字的量較少,容易取得成就感。
英文點字
英文字母的 a 到 j 與數字的 1 到 0 形狀相同,只是點位上升, k 到 t 對應從 a 到 j 加上第 3 點, u 到 z 扣除掉 w 對應從 a 到 e 加上 3 6 點。
注音點字
注音的點字符號較多,有重複符號也有結合韻及單韻母成字等規則,建議先講解上述規則,可依「國字韻母出現頻率與點字對照表」,先記憶較常用的聲母和韻母,或是利用「注音點字自學查詢」,反覆的摸讀、點寫與查詢。
剛開始可以用「短時間、高頻率」的方式,以單字方式練習來記憶規則,熟練後再拓展到詞和句子,最後延伸到整篇文章。
對於較容易混淆的點字,也可以運用策略來協助記憶,例如注音點字的結合韻 ㄩㄣ ⠲ (256 點) 和 ㄩㄥ ⠖ (235 點),就可以搭配數字的 4 6 和國字的詞「運用」下去記憶,又例如 ㄅ ⠕ (135 點) 和 ㄧㄠ⠪ (246 點),就可以用「表」來記憶。
摸讀姿勢
摸讀姿勢可先要求指尖偵測部份,再要求手臂移動機制。
初學者因指閾不夠小,常需要用較敏銳的指尖確認點位,甚至會用指甲去摳,在指閾縮小後,可以用指腹一次感知一方點字的點數與點位。
手臂移動機制的部份,可分為點字紙本與點顯器來討論:
-
點字紙本:在閱讀時有換行問題,初學者可用左手作為「行」的定位,右手則循序摸讀每行內容,摸至行尾時,左手換到下一行,右手回到行首從左手所在位置繼續摸讀。
-
點顯器:每次只呈現一行,換行時需按鍵操作,所以左手負責按鍵操作,右手則循序摸讀每行內容,也可依點顯器或鍵盤擺設位置,互換兩手的工作。
初學者的摸讀姿勢,常會以指尖確認點數與點位。
精熟者的摸讀姿勢(點顯器),左手控制移動點字視窗的按鍵,右手摸讀內容,以指腹一次一方感知點位。
精熟者的摸讀姿勢(紙本)
左手在行首定位
點字紙本摸讀影片
點顯器摸讀影片
進階摸讀
熟悉點字摸讀後,可練習雙手同時摸讀,用來對照兩種資料或是圖形與文字;圖形的判讀也需要雙手摸讀,一手當作定位點,另一手則探索線條走向。
資料對照
資料對照與計算
圖文對照
圖文對照影片
圖形判讀
相關連結
-
[文獻] 學習點字前應有概念的建立 (何世芸)
-
[文獻] 實施國語點字教學之行動研究 - 以國小低年級視覺障礙學生為例 (蔡旻玲)
-
[文獻] 慎用盲用電腦以提升盲生點字閱讀書寫能力 (黃毓雯)
-
[文獻] 點字教科書的點譯規則與觸讀指導 (黃毓雯)
-
[愛盲] 〈點字好好玩〉遊戲方案
-
[愛盲] 非「點」不可 ─ 點字不可替代的重要性與價值
-
[國立臺灣圖書館] 國語點字自學手冊
-
[APH] Rachel’s Trail to Braille
-
[文獻] Tactile spatial resolution in blind Braille readers
R.W. Van Boven, MD, DDS; R.H. Hamilton, BS; T. Kauffman, BS; J.P. Keenan, PhD; and A. Pascual–Leone, MD, PhD
-
[文獻] Tactile perception in blind Braille readers: A psychophysical study of acuity and hyperacuity using gratings and dot patterns
ARTHUR C. GRANT, MAHESH C. THlAGARAJAH, and K SATHlAN
Emory University School ofMedicine, Atlanta, Georgia
-
[文獻] Performance of blind and sighted humans on a tactile grating detection task
DANIEL GOLDREICH and INGRID M. KANICS
Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania