說明
在 Unicode 的 2F00 到 2FD5 區段裡的字,在定義上是「康熙部首」(Kangxi Radicals),但其文字均在「中日韓統一表意文字」(CJK Unified Ideographs) 中,有視覺上相同或相似的字,使用 NVDA 時,不論選擇何種語音引擎均無法報讀此一區塊文字;雖依規範不應用來做文書處理,但還是可能出現在文件中。
處理方式
最根本的解決方式,還是由官方將這些字加入到 symbols.dic 的檔案裡,才能一勞永逸的解決此一問題。
在更新 symbols.dic 之前,為避免誤用這些字造成無法報讀,可使用 NVDA 「讀音字庫」的功能來修正此問題:
-
若之前未使用過讀音字庫功能,可下載本文附件 default.dic 放到「開始→程式集→ NVDA →開啟使用者設定檔目錄」中 ( C:\Users\使用者名稱\AppData\Roaming\nvda\speechDicts ),然後重新啟動 NVDA 即可。
-
若曾使用過讀音字庫功能,打開「開始→程式集→ NVDA →開啟使用者設定檔目錄」的 default.dic 檔,將本文附件的 default.dic 檔內容複製貼過去,存檔後重新啟動 NVDA 即可。
對照表
無讀音字 |
Unicode |
同/似字 |
Unicode |
⼀
|
2F00
|
一
|
4E00
|
⼁
|
2F01
|
丨
|
4E28
|
⼂
|
2F02
|
丶
|
4E36
|
⼃
|
2F03
|
丿
|
4E3F
|
⼄
|
2F04
|
乙
|
4E59
|
⼅
|
2F05
|
亅
|
4E85
|
⼆
|
2F06
|
二
|
4E8C
|
⼇
|
2F07
|
亠
|
4EA0
|
⼈
|
2F08
|
人
|
4EBA
|
⼉
|
2F09
|
儿
|
513F
|
⼊
|
2F0A
|
入
|
5165
|
⼋
|
2F0B
|
八
|
516B
|
⼌
|
2F0C
|
冂
|
5182
|
⼍
|
2F0D
|
冖
|
5196
|
⼎
|
2F0E
|
冫
|
51AB
|
⼏
|
2F0F
|
几
|
51E0
|
⼐
|
2F10
|
凵
|
51F5
|
⼑
|
2F11
|
刀
|
5200
|
⼒
|
2F12
|
力
|
529B
|
⼓
|
2F13
|
勹
|
52F9
|
⼔
|
2F14
|
匕
|
5315
|
⼕
|
2F15
|
匚
|
531A
|
⼖
|
2F16
|
匸
|
5338
|
⼗
|
2F17
|
十
|
5341
|
⼘
|
2F18
|
卜
|
535C
|
⼙
|
2F19
|
卩
|
5369
|
⼚
|
2F1A
|
厂
|
5382
|
⼛
|
2F1B
|
厶
|
53B6
|
⼜
|
2F1C
|
又
|
53C8
|
⼝
|
2F1D
|
口
|
53E3
|
⼞
|
2F1E
|
囗
|
56D7
|
⼟
|
2F1F
|
土
|
571F
|
⼠
|
2F20
|
士
|
58EB
|
⼡
|
2F21
|
夂
|
5902
|
⼢
|
2F22
|
夊
|
590A
|
⼣
|
2F23
|
夕
|
5915
|
⼤
|
2F24
|
大
|
5927
|
⼥
|
2F25
|
女
|
5973
|
⼦
|
2F26
|
子
|
5B50
|
⼧
|
2F27
|
宀
|
5B80
|
⼨
|
2F28
|
寸
|
5BF8
|
⼩
|
2F29
|
小
|
5C0F
|
⼪
|
2F2A
|
尢
|
5C22
|
⼫
|
2F2B
|
尸
|
5C38
|
⼬
|
2F2C
|
屮
|
5C6E
|
⼭
|
2F2D
|
山
|
5C71
|
⼮
|
2F2E
|
巛
|
5DDB
|
⼯
|
2F2F
|
工
|
5DE5
|
⼰
|
2F30
|
己
|
5DF1
|
⼱
|
2F31
|
巾
|
5DFE
|
⼲
|
2F32
|
干
|
5E72
|
⼳
|
2F33
|
幺
|
5E7A
|
⼴
|
2F34
|
广
|
5E7F
|
⼵
|
2F35
|
廴
|
5EF4
|
⼶
|
2F36
|
廾
|
5EFE
|
⼷
|
2F37
|
弋
|
5F0B
|
⼸
|
2F38
|
弓
|
5F13
|
⼹
|
2F39
|
彐
|
5F50
|
⼺
|
2F3A
|
彡
|
5F61
|
⼻
|
2F3B
|
彳
|
5F73
|
⼼
|
2F3C
|
心
|
5FC3
|
⼽
|
2F3D
|
戈
|
6208
|
⼾
|
2F3E
|
戶
|
6236
|
⼿
|
2F3F
|
手
|
624B
|
⽀
|
2F40
|
支
|
652F
|
⽁
|
2F41
|
攴
|
6534
|
⽂
|
2F42
|
文
|
6587
|
⽃
|
2F43
|
斗
|
6597
|
⽄
|
2F44
|
斤
|
65A4
|
⽅
|
2F45
|
方
|
65B9
|
⽆
|
2F46
|
无
|
65E0
|
⽇
|
2F47
|
日
|
65E5
|
⽈
|
2F48
|
曰
|
66F0
|
⽉
|
2F49
|
月
|
6708
|
⽊
|
2F4A
|
木
|
6728
|
⽋
|
2F4B
|
欠
|
6B20
|
⽌
|
2F4C
|
止
|
6B62
|
⽍
|
2F4D
|
歹
|
6B79
|
⽎
|
2F4E
|
殳
|
6BB3
|
⽏
|
2F4F
|
毋
|
6BCB
|
⽐
|
2F50
|
比
|
6BD4
|
⽑
|
2F51
|
毛
|
6BDB
|
⽒
|
2F52
|
氏
|
6C0F
|
⽓
|
2F53
|
气
|
6C14
|
⽔
|
2F54
|
水
|
6C34
|
⽕
|
2F55
|
火
|
706B
|
⽖
|
2F56
|
爪
|
722A
|
⽗
|
2F57
|
父
|
7236
|
⽘
|
2F58
|
爻
|
723B
|
⽙
|
2F59
|
爿
|
723F
|
⽚
|
2F5A
|
片
|
7247
|
⽛
|
2F5B
|
牙
|
7259
|
⽜
|
2F5C
|
牛
|
725B
|
⽝
|
2F5D
|
犬
|
72AC
|
⽞
|
2F5E
|
玄
|
7384
|
⽟
|
2F5F
|
玉
|
7389
|
⽠
|
2F60
|
瓜
|
74DC
|
⽡
|
2F61
|
瓦
|
74E6
|
⽢
|
2F62
|
甘
|
7518
|
⽣
|
2F63
|
生
|
751F
|
⽤
|
2F64
|
用
|
7528
|
⽥
|
2F65
|
田
|
7530
|
⽦
|
2F66
|
疋
|
758B
|
⽧
|
2F67
|
疒
|
7592
|
⽨
|
2F68
|
癶
|
7676
|
⽩
|
2F69
|
白
|
767D
|
⽪
|
2F6A
|
皮
|
76AE
|
⽫
|
2F6B
|
皿
|
76BF
|
⽬
|
2F6C
|
目
|
76EE
|
⽭
|
2F6D
|
矛
|
77DB
|
⽮
|
2F6E
|
矢
|
77E2
|
⽯
|
2F6F
|
石
|
77F3
|
⽰
|
2F70
|
示
|
793A
|
⽱
|
2F71
|
禸
|
79B8
|
⽲
|
2F72
|
禾
|
79BE
|
⽳
|
2F73
|
穴
|
7A74
|
⽴
|
2F74
|
立
|
7ACB
|
⽵
|
2F75
|
竹
|
7AF9
|
⽶
|
2F76
|
米
|
7C73
|
⽷
|
2F77
|
糸
|
7CF8
|
⽸
|
2F78
|
缶
|
7F36
|
⽹
|
2F79
|
网
|
7F51
|
⽺
|
2F7A
|
羊
|
7F8A
|
⽻
|
2F7B
|
羽
|
7FBD
|
⽼
|
2F7C
|
老
|
8001
|
⽽
|
2F7D
|
而
|
800C
|
⽾
|
2F7E
|
耒
|
8012
|
⽿
|
2F7F
|
耳
|
8033
|
⾀
|
2F80
|
聿
|
807F
|
⾁
|
2F81
|
肉
|
8089
|
⾂
|
2F82
|
臣
|
81E3
|
⾃
|
2F83
|
自
|
81EA
|
⾄
|
2F84
|
至
|
81F3
|
⾅
|
2F85
|
臼
|
81FC
|
⾆
|
2F86
|
舌
|
820C
|
⾇
|
2F87
|
舛
|
821B
|
⾈
|
2F88
|
舟
|
821F
|
⾉
|
2F89
|
艮
|
826E
|
⾊
|
2F8A
|
色
|
8272
|
⾋
|
2F8B
|
艸
|
8278
|
⾌
|
2F8C
|
虍
|
864D
|
⾍
|
2F8D
|
虫
|
866B
|
⾎
|
2F8E
|
血
|
8840
|
⾏
|
2F8F
|
行
|
884C
|
⾐
|
2F90
|
衣
|
8863
|
⾑
|
2F91
|
襾
|
897E
|
⾒
|
2F92
|
見
|
898B
|
⾓
|
2F93
|
角
|
89D2
|
⾔
|
2F94
|
言
|
8A00
|
⾕
|
2F95
|
谷
|
8C37
|
⾖
|
2F96
|
豆
|
8C46
|
⾗
|
2F97
|
豕
|
8C55
|
⾘
|
2F98
|
豸
|
8C78
|
⾙
|
2F99
|
貝
|
8C9D
|
⾚
|
2F9A
|
赤
|
8D64
|
⾛
|
2F9B
|
走
|
8D70
|
⾜
|
2F9C
|
足
|
8DB3
|
⾝
|
2F9D
|
身
|
8EAB
|
⾞
|
2F9E
|
車
|
8ECA
|
⾟
|
2F9F
|
辛
|
8F9B
|
⾠
|
2FA0
|
辰
|
8FB0
|
⾡
|
2FA1
|
辵
|
8FB5
|
⾢
|
2FA2
|
邑
|
9091
|
⾣
|
2FA3
|
酉
|
9149
|
⾤
|
2FA4
|
釆
|
91C6
|
⾥
|
2FA5
|
里
|
91CC
|
⾦
|
2FA6
|
金
|
91D1
|
⾧
|
2FA7
|
長
|
9577
|
⾨
|
2FA8
|
門
|
9580
|
⾩
|
2FA9
|
阜
|
961C
|
⾪
|
2FAA
|
隶
|
96B6
|
⾫
|
2FAB
|
隹
|
96B9
|
⾬
|
2FAC
|
雨
|
96E8
|
⾭
|
2FAD
|
靑
|
9751
|
⾮
|
2FAE
|
非
|
975E
|
⾯
|
2FAF
|
面
|
9762
|
⾰
|
2FB0
|
革
|
9769
|
⾱
|
2FB1
|
韋
|
97CB
|
⾲
|
2FB2
|
韭
|
97ED
|
⾳
|
2FB3
|
音
|
97F3
|
⾴
|
2FB4
|
頁
|
9801
|
⾵
|
2FB5
|
風
|
98A8
|
⾶
|
2FB6
|
飛
|
98DB
|
⾷
|
2FB7
|
食
|
98DF
|
⾸
|
2FB8
|
首
|
9996
|
⾹
|
2FB9
|
香
|
9999
|
⾺
|
2FBA
|
馬
|
99AC
|
⾻
|
2FBB
|
骨
|
9AA8
|
⾼
|
2FBC
|
高
|
9AD8
|
⾽
|
2FBD
|
髟
|
9ADF
|
⾾
|
2FBE
|
鬥
|
9B25
|
⾿
|
2FBF
|
鬯
|
9B2F
|
⿀
|
2FC0
|
鬲
|
9B32
|
⿁
|
2FC1
|
鬼
|
9B3C
|
⿂
|
2FC2
|
魚
|
9B5A
|
⿃
|
2FC3
|
鳥
|
9CE5
|
⿄
|
2FC4
|
鹵
|
9E75
|
⿅
|
2FC5
|
鹿
|
9E7F
|
⿆
|
2FC6
|
麥
|
9EA5
|
⿇
|
2FC7
|
麻
|
9EBB
|
⿈
|
2FC8
|
黃
|
9EC3
|
⿉
|
2FC9
|
黍
|
9ECD
|
⿊
|
2FCA
|
黑
|
9ED1
|
⿋
|
2FCB
|
黹
|
9EF9
|
⿌
|
2FCC
|
黽
|
9EFD
|
⿍
|
2FCD
|
鼎
|
9F0E
|
⿎
|
2FCE
|
鼓
|
9F13
|
⿏
|
2FCF
|
鼠
|
9F20
|
⿐
|
2FD0
|
鼻
|
9F3B
|
⿑
|
2FD1
|
齊
|
9F4A
|
⿒
|
2FD2
|
齒
|
9F52
|
⿓
|
2FD3
|
龍
|
9F8D
|
⿔
|
2FD4
|
龜
|
9F9C
|
⿕
|
2FD5
|
龠
|
9FA0
|
相關連結
附檔:-----------------------------------