說明
音標是用來標記發音方式的符號,目前世界上最通用的是用「國際音標」(International Phonetic Alphabet, IPA) 來標示各種語言的發音,在台灣則常用「KK 音標」來標示英文發音,本篇筆記整理 KK 音標的點字表示法。
K.K. 音標點字
音標前後以 ⠶ (2356) 或 ⠒⠒ (25-25) 類似括號方式包圍,與其他字母作區別。
以下表格之分類排列順序,以及使用之示例單詞與分析,均參考 維基百科 [KK 音標] 改編。
元音
單元音
K.K. 音標
|
點字
|
單詞
|
分析
|
[i]
|
⠊ (24)
|
seat
|
s(ea)t
|
[ɪ]
|
⠌ (34)
|
sit
|
s(i)t
|
[e]
|
⠑ (15)
|
pain
|
p(ai)n
|
[ɛ]
|
⠜ (345)
|
head
|
h(ea)d
|
[æ]
|
⠩ (146)
|
fat
|
f(a)t
|
[ʌ]
|
⠬ (346)
|
sun
|
s(u)n
|
[ɑ]
|
⠡ (16)
|
hot
|
h(o)t
|
[o]
|
⠕ (135)
|
nose
|
n(o)se
|
[ɔ]
|
⠣ (126)
|
dog
|
d(o)g
|
[u]
|
⠥ (136)
|
too
|
t(oo)
|
[ᴜ]
|
⠷ (12356)
|
put
|
p(u)t
|
[ə]
|
⠢ (26)
|
again
|
(a)gain
|
[ɚ]
|
⠢⠐⠗ (26-5-1235)
|
brother
|
Broth(er)
|
[ɝ]
|
⠖⠜⠐⠗ (235-345-5-1235)
|
bird
|
b(ir)d
|
雙元音
K.K. 音標
|
點字
|
單詞
|
分析
|
[aɪ]
|
⠁⠌ (1-34)
|
pie
|
p(ie)
|
[aᴜ]
|
⠁⠷ (1-12356)
|
house
|
h(ou)se
|
[ɔɪ]
|
⠣⠌ (126-34)
|
coin
|
c(oi)n
|
輔音
清音
K.K. 音標
|
點字
|
單詞
|
分析
|
[p]
|
⠏ (1234)
|
pet
|
(p)et
|
[t]
|
⠞ (2345)
|
ten
|
(t)en
|
[k]
|
⠅ (13)
|
key
|
(k)ey
|
[f]
|
⠋ (124)
|
fat
|
(f)at
|
[s]
|
⠎ (234)
|
sing
|
(s)ing
|
[θ]
|
⠹ (1456)
|
thank
|
(th)ank
|
[ʃ]
|
⠱ (156)
|
short
|
(sh)ort
|
[tʃ]
|
⠞⠱ (2345-156)
|
chair
|
(ch)air
|
[h]
|
⠓ (125)
|
hat
|
(h)at
|
濁音
K.K. 音標
|
點字
|
單詞
|
分析
|
[b]
|
⠃ (12)
|
book
|
(b)ook
|
[d]
|
⠙ (145)
|
desk
|
(d)esk
|
[g]
|
⠛ (1245)
|
get
|
(g)et
|
[v]
|
⠧ (1236)
|
vest
|
(v)est
|
[z]
|
⠵ (1356)
|
zoo
|
(z)oo
|
[ð]
|
⠻ (12456)
|
this
|
(th)is
|
[ʒ]
|
⠮ (2346)
|
measure
|
mea(s)ure
|
[dʒ]
|
⠙⠮ (145-2346)
|
john
|
(j)ohn
|
[m]
|
⠍ (134)
|
mom
|
(m)om
|
[n]
|
⠝ (1345)
|
nose
|
(n)ose
|
[ŋ]
|
⠫ (1246)
|
sing
|
si(ng)
|
[l]
|
⠇ (123)
|
long
|
(l)ong
|
[r]
|
⠗ (1235)
|
red
|
(r)ed
|
[j]
|
⠚ (245)
|
yes
|
(y)es
|
[w]
|
⠺ (2456)
|
we
|
(w)e
|
重音
-
重音 (ˈ)⠀:⠘ (45)
-
次重音 (ˌ)⠀:⠈ (4)
範例:recommand [ˌrɛkəˈmənd] ⠒⠒⠈⠗⠜⠅⠢⠘⠍⠢⠝⠙⠒⠒
範例來源:點字符號彙編 音語點字(教育部,民89)
參考資料
附檔:-----------------------------------