推薦「新酷音輸入法」，軟體網址如下
https://github.com/EasyIME/PIME/releases
安裝後可從設定中「選字視窗外觀」，更改包括「每列顯示候選字個數」、「每頁顯示候選字總數」、「選字及訊息視窗文字大小」都可以更改，下圖是把候選字改到 60 大小的狀況。
最新版 win10 可用

新酷音輸入法候選字放大範例