自行編撰與主題相關之本土語兒歌

自行編撰與主題相關之本土語兒歌


矸仔佮罐仔kan-á kah kuàn-á

阮攏會使貯物件
guán láng ē-sái té mn̍gh-kiānn
毋過無仝款
m̄-koh bô-kāng-khuán
啥人頷頸長長
siánn-lâng ām-kún tn̂g-tn̂g
啥人喙闊闊
siánn-lâng tshuì-khuah-khuah

動物醫生tōng-bu̍t i-sing
動物醫生真無閒
tōng-bu̍t i-sing tsin-bô-îng
狗仔跤歪著
káu-á kha uáinn-tio̍h
貓仔欲注射
niau-á beh tsù-siā
猶有兔仔佮鳥仔
iáu-ū thòo-á kah tsiáu-á
破病需要伊照顧
phuà-pēnn su-iàu i tsiàu-kòo

醫生i-sing

醫生醫生誠厲害
i-sing  i-sing  tsiânn-lī-hāi
我若破病伊隨知
guá nā  phuà penn  i  suî tsai
叫我食藥仔注射
kiò guá  tsiah  ioh á  tsù sia
我攏毋敢哀
guá long  m  kánn ai

健康第一名kiān-khong  tē-it miâ

親像兔仔跳懸懸
tshin-tshiūnn thòo-á thiàu kuân kuân
親像猴仔行穩穩
tshin-tshiūnn kâu-á kiânn ún ún
雙手櫸懸投準準
siang-tshiú gia̍h-kuân tâu tsún tsún
叫我健康第一名
kiò guá kiān-khong  tē-it miâ
 
看電影khan tiān-iánn
來排隊 去買票
lâi pâi-tuìī  khì bé-phiò
買票來去看電影
bé-phiò lâi-khì khan-tiān-iánn
照號碼 坐落來
tsiàu hō-bé  tsē lo̍h-lâi
坐好準備來看電影
tsē- hó tsún-pī lâi khan-tiān-iánn