公佈欄

發佈時間:2017-11-28 (更新:2017-11-29 10:03)發佈者:Bala
標題:期中考考卷題目簡析

1. orange 是柳丁  橘子是tangerin

    orange(學名Citrus sinensis)也是芸香科柑桔屬的水果,中文稱為"橙"。

    tangerine(學名Citrus reticulata)是芸香科柑桔屬的水果,中文稱為"橘"。

   國外沒有橘子這種水果,所以老外把橘子柳丁通稱為orange。

2.單複數   複數代表全體的概念

   I love oranges.  我喜愛柳丁(柳丁這類水果)

 

3.翻譯: Bob,你喜歡披薩嗎?是,我喜歡。 我喜歡披薩,漢堡跟沙拉。

   Do you like pizza, Bob?  Yes, I do.  I like pizza, hamburgers and salad. (O)

   Bob, do you like pizza? Yes, I like.  I like pizza and hamburger and salad. (X)

   a. Bob, 是稱呼語,在一般句子常常放在句子後面。
       如果一開始就直接叫 Bob, 很有可能是祈使句,或者遠處呼喚Bob,或者要引起Bob注意。

   b. Yes, I do.  這裡的do, 是代表前面問句裡面的 like pizza.這個動作。
       千萬不能用中文式的英文,Yes, I like. 是的,我喜歡。

   c. and 的用法

       連接詞 and 的用法,通常連結兩個詞彙。Bala is tall and handsome.

       如果是三個以上的詞彙,只能連結最後兩個詞彙。 Bala is tall, handsome and smart.

   d. hamburger 又忘了,複數代表全部的觀念了。I like hamburgers.  漢堡們,別忘了。