瑞典天氣女孩 桑柏格（Greta Thunberg）介紹
Epic-Greta Thunberg: Teen Climate Activist天氣鬥士
16歲瑞典少女 Greta Thunberg 含淚對世界領袖怒吼 (中文字幕）
Greta Thunberg Speech with Chinese Sub
瑞典天氣女孩 桑柏格（ Greta Thunberg）
This is all wrong.
這場景完全錯了。
I shouldn’t be up here.
我根本就不應該出現在這裡。
I should be back in school, on the other side
of the ocean.
此時此刻，我應該要在大西洋的另一端快樂上
學。
Yet you all come to us young people for hope.
但你們卻期待我們年輕人帶來希望。
How dare you!
你們怎麼敢做出這種事！
You have stolen my dreams and my childhood
with your empty words.
你們空泛的言詞奪走了我們的夢想和童年時光
And yet I’m one of the lucky ones.
但我還算是幸運的一群人。
People are suffering.
許多人正在受苦受難。
People are dying.
許多人正面臨死亡。
Entire ecosystems are collapsing.
整個生態系統正在瓦解。
We are in the beginning of a mass
extinction, and all you can talk about is
money, and fairy tales of eternal economic
growth.
我們正處於生態大滅絕的開端，然而你們卻只
談論著錢錢錢，還有經濟永續成長的美夢。
How dare you! 你們怎麼可以！
Nature Now《中文字幕》
What can you do?
What can you do?
聯合國永續發展目標 SDGs (Sustainable Development Goals)
目標13：Climate action • 採取緊急措施以因應氣候變遷及其影響
SDGs 懶人包
(1)Take a Guess~Write Chinese
(2)Check the Answers
From Teacher Leo
(3) More About SGDs
Grade 6 六年級
