111學年度每月俗諺介紹
111學年度第一學期母語日每月一句台語俗諺
|
月次
|
台語俗諺
|
讀音
|
解釋
|
我會唸了，並說出意思
|
認證老師
|
|
9
|
俗物無好貨。
|
Sio̍k mi̍h bô hó huè.
|
便宜沒好貨。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
10
|
心歹無人知，
喙歹上厲害。
|
Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.
|
告誡人要謹慎言行。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
11
|
耳仔生兩葉，
家己看袂著。
|
Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
|
比喻人看不到自己的缺點。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
12
|
人無照天理，
天無照甲子。
|
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
|
比喻人若不按天理行事，大自然必定反撲
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
112.1
|
三百六十行，
行行出狀元。
|
Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
|
比喻不論從事何種行業，只要能夠努力不懈，都能夠有所成就。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
認證方式：請利用課餘時間找本土語老師或導師認證，完成五格者，可以兌換福誠大明星集章卡3格。不限時間，只要會唸，就可以認證。
九月份台語俗諺介紹
十月份台語俗諺介紹
十一月份台語俗諺介紹
十二月份台語俗諺介紹
112年一月份台語俗諺介紹
111學年度第二學期母語日每月一句台語俗諺
|
月次
|
台語俗諺
|
讀音
|
解釋
|
我會唸了，並說出意思
|
認證老師
|
|
2
|
人咧做，天咧看。
|
Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
|
比喻天理昭昭，報應不爽。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
3
|
食人一斤，
也著還人四兩。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
|
受人恩惠，要記得報答。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
4
|
在生一粒豆，
較贏死了拜豬頭。
|
Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
|
提醒人行孝要及時。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
5
|
花無百日紅，
人無千日好。
|
Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó.
|
比喻人生本來就無法永遠順利。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
|
6
|
食果子拜樹頭，
食米飯拜田頭。
|
Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu.
|
指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。
|
|
|
|
請寫一遍
|
|
|
|
認證方式：請利用課餘時間找本土語老師或導師認證，完成五格者，可以兌換福誠大明星集章卡3格。不限時間，只要會唸，就可以認證。
112年二月份台語俗諺介紹-校長
112年二月份台語俗諺介紹-總導護
112年二月份台語俗諺介紹-教學組長
112年二月份台語俗諺介紹影片
112年三月份台語俗諺介紹
C-1校長及教職員對台灣母語日之行政配合與執行
