生活用語

我是有禮貌的囡仔Guá sī iú lé-māu ê gín-á

你好 lí  hó

再會  tsài-huē

歹勢   pháinn-sè

多謝   to-siā

菜市場買菜tshài-tshī-á  mái tshài

弓蕉   king-tsio

王梨   ông-lâi

蘋果   phông-kó

西瓜   si-kue

苦瓜   khóo-kue

花菜   hue-tshài

菜瓜   tshài-kue

茄子   kiô-á

來唱歌仔戲lâi tshiùnn kua-á-hì

小生   sió-sing

小旦   sió-tuàn

丑仔   thiú-á

劍指   kiàm-tsí

蓮花指   liân-hue-tsí
 

中秋節Tiong-tshiu-tseh

月餅   gue̍h-piánn/ge̍h-piánn

月娘   gue̍h-niû/ge̍h-niû

柚仔   iū-á

嫦娥   Siông-ngôo

坐飛行機tsē hue-lîng-ki

機長   ki-tiúnn

空中小姐  khong-tiong sió-tsiá

機票   ki-phiò

行李   hîng-lí

夜市se̍h-iā-tshī

珠仔台  tsu-á-tâi

射雞胿   siā- ke-kui/kue-kui

撈金魚   hôo-kim-hî/kim-hû