Song歌曲

發佈時間:2019-03-24 (更新:2019-03-24 22:34)發佈者:Anita0920
標題:See You Again (玩命關頭7)

     歌詞背後的故事

歌詞版(無Rap)           

 

MV版

 

 

泰國女孩Gail

 

阿蓮國小106兒童節表演_See you again_507 Eric

 

   Charlie Puth - See You Again / 查理‧普斯  (參考來源)

It's been a long day without you my friend  沒有你的日子 多麼的難耐

And I'll tell you all about it when I see you again  這些難過 都等我們再次相遇 再娓娓道來

We've come a long way from where we began  相遇至今 我們也一同經歷不少風風雨雨

Oh I'll tell you all about it when I see you again  噢 等我們再次相遇時 再一起細數回憶

 

Why do you have to leave so soon?  為什麼你得這麼快走?

Why do you have to go?  為什麼你一定得去?

Why do you have to leave me when I needed you the most? 

為什麼 你要在我最需要你時 轉身離開

Cause I don't really know how to tell ya without feeling much worse  

無止境的難過 甚至不知如何開口 向你訴說我的神傷

I know you're in a better place and it's always gonna hurt 

我知道你去了個更好的地方 但這是我心中永遠的傷

Carry on  堅持

Give me all the strength I need  給我足夠的力量

To carry on  讓我能走下去

 

It's been a long day without you my friend  沒有你的日子 多麼枯燥乏味

And I'll tell you all about it when I see you again 

這些無聊 待到我們重逢時 再向你一一傾訴

We've come a long way from where we began 

相遇至今 我們也一起走過大風大浪

Oh I'll tell you all about it when I see you again 

噢 等到我們重逢時 再來一起暢談我們的豐功偉業

 

How do I breath without ya?  沒有你 連呼吸都不對勁

Feeling so cold  感覺孤寂寒冷

I'll be waiting right here for ya till the day you're home 

我會在這等著 直到你回來的那天

Carry on  走下去

Give me all the strength I need  請給我足夠的力量

To carry on  讓我能堅持下去

So let the light guide your way  讓那束光 指引你方向

Hold every memory as you go  帶著我們共同的回憶一同離開

And every road you take  無論你踏上哪一條道路

Will always lead you home  它們都會導著你回家

 

It's been a long day without you my friend  沒有你的日子 多麼的難耐

And I'll tell you all about it when I see you again 

而這些難過 等我去找你時 再向你一一傾訴

We've come a long way from where we began 

相遇至今 我們也一同走過大風大浪

Oh I'll tell you all about it when I see you again 

噢 待我找到你時 再一起細數我們的豐功偉業

When I see you again  等我們再次相逢時

When I see you again  待我再次見到你時

See you again  再次相逢

When I see you again  待我們相逢時